Max ja Moritz lasikoristeet myydään yhdessä. Käsityötä, valmistaja Inge-Glas, Saksa.
Opettavaisen kertomuksen pojanvintiöistä laati saksalainen Wilhelm Busch vuonna 1865. Kirjasta teki suomenkielisen käännöksen kirjailija ja opettaja Kalle Väänänen (1888-1960), ja sen ensimmäinen luku kuuluu näin:
Aina teot pahain lasten
kerrotahan vartavasten.
Tässäkin on poikaa kaks,
toinen Moritz, toinen Max,
joilta opin sana parhain
unohtuvi liian varhain;
Neuvoille he virnistelee,
aina muuta ajattelee.
